fredag 29. januar 2010

Ikkje riktig klok!



Overskrifta fortel vel kva de trur om meg når de har lese fylgjande dikt. Det hadde seg slik at eg sat no her og rotla og totla og kom på dialektord. So fann eg ut at dei kunne gjort seg i eit lite dikt....eller kva eg no skal kalla det. Spørs om du forstår orda då? Kor godt kjenner du dialekten vår?


Lauga aoante i aovelto
Lauga aoante i aovelto
- Ja te slott
Rosla i poisa e bale
Ja berre tois.
- rosje, tåsje,
- basje
- -so vetta knasjen,
aoom jol – loie!
Snjoa staoande
-farle
håvold vyrkje
taverne - mao faorstao
gao just so fjere - loska
So stao ubjaodle å raona
Hittom e -
tågatamp i baoten me aorane
so retteleg lasen i åkla
pitla jokla tao tatje
og roska i sjytjo
før aftes kom sigande ja.
Balna greie – e mosjen
Men mao i styrten.
Lauga aoante i aovelto.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar